INFORMATION ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA AND THE USE OF COOKIES PURSUANT TO REGULATION (EU) 2016/679 "GDPR"
Dear Customer, the "owner" of their treatment is in the operating center "Via Roma Sinistra, 67B, 30016 Jesolo VE, P.Iva 00360610273; registered office “Sovla Srl”, Via Meucci, 15, 30016 Jesolo VE, P.Iva 00360610273 (hereinafter, the "Company"), is the Data Controller of the data you provided when registering on the site, or otherwise acquired in the provision of services to which you can access. It is possible to send requests or communications to the Owner at the email address web@sovla.com. Access to the site does not require the inclusion of personal details. For the possible purchase process and to have access to other additional services, you will have to enter your personal data in specific sections of the site by creating an account. The data entered will be treated with security measures appropriate to the current technological standards and respecting the obligations provided for by the Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data ("GDPR"). According to the law, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of your privacy and your rights. The following information relates only to this site and does not apply to other websites that may be consulted by the user through redirection links placed on the pages of our site. No data deriving from the consultation of the web service is communicated or disseminated. According to Article 13 of the GDPR, therefore, we provide you with the following information:
SUBJECT OF THE TREATMENT
The Company collects and processes your personal data (eg name, surname, email, telephone number, etc.) for purposes necessary or instrumental to the provision of the services requested by you and provided through this site, including by communicating data to the company third parties pursuant to art. 5 of this information (appointed by the Company as data processing managers) for the purposes of technical and administrative management of services. Your data may be processed for the internal purposes of compiling personal lists, keeping the accounts, invoicing, managing the creditor for the satisfaction of all the obligations envisaged by current regulations, statistical purposes, for communications, and additional services explicitly requested by you . The legal bases of the processing, depending on the case, may be your consent, the execution of a contract of which you are part or the fulfillment of legal obligations to which the Company is subjected as Data Controller.
PURPOSE OF THE TREATMENT
The processing of your data may also take place: (a) to send information and commercial offers of services similar to those purchased by you when you access the Site, unless you oppose this processing by sending an email to the address email web@sovla.com and, if you give your express consent, (b) to send information and commercial offers, advertising and informative material, carry out commercial communications, even interactive, carry out direct sales or placement of products or services , also of third parties.
MODE
The processing will be carried out both manually and using electronic means, in compliance with all the precautions necessary to ensure the security and confidentiality of the information.
DATA ACCESS
Your data may be processed within our Company by all the data processors appointed in writing by the Data Controller and trained on the obligations of the Law on Privacy.
DATA AND THEIR COMMUNICATION
The data may be disclosed to third parties, exclusively for technical and operational requirements strictly related to the purposes listed above and in particular to the following categories of subjects: a) Entities, professionals, companies or other structures appointed by us to carry out the processing related to the fulfillment of obligations administrative, accounting, commercial and management related to the ordinary performance of our economic activity, also for purposes of credit recovery; b) To public authorities and administrations for purposes related to the fulfillment of legal obligations; c) Banks, financial institutions or other subjects for which the transfer of data is necessary for the purpose of carrying out our Company's activities, in particular in relation to the performance, on our part, of the contractual obligations undertaken in your regard.
DATA STORAGE
Your personal data will be stored on servers available to the Company located in the European Union. The Company does not transfer personal data to countries outside the European Union.
DATA STORAGE TIMES
Your personal data will be kept for the entire duration of your contractual relationship with the Company. After the termination of the contractual relationship, the Company will keep the personal data relating to the execution of the contract for the fulfillment of the contractual and legal obligations, also of a fiscal nature. Subsequently, the personal data relating to the execution of the contract will be kept for a period not exceeding the statute of limitations provided by the law to possibly enforce or defend a right in court.
OPTIONAL / OBLIGATORY OF THE PROVISION
The provision of your personal data is optional, it being understood that the refusal to disclose the data or to give consent to the treatment referred to in point 1 of this information will make it impossible for us to conclude the contract and provide any services required and to comply with legal obligations. In case of refusal of the processing of personal data pursuant to art. 2 of this information, the treatment will be limited to the complete execution of the obligations deriving from the supply of the services requested by you, as well as the fulfillment of the obligations foreseen by laws, regulations and community legislation.
HOLDER OF THE TREATMENT
The "owner" of their treatment is in the operating center "Via Roma Sinistra, 67B, 30016 Jesolo VE, P.Iva 00360610273; registered office “Sovla Srl”, Via Meucci 15, 30016 Jesolo VE, P.Iva 00360610273.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
At any time you can exercise your rights towards the Data Controller, pursuant to articles 15-22 GDPR, which for your convenience we summarize below. In particular, you have the right: to obtain the cessation of the treatment in the cases in which your personal data are processed for direct marketing purposes, also in relation to services identical to those already purchased by our Company (c.d. opposition right); to obtain information in relation to the purposes for which your personal data are processed, to the period of processing and to the subjects to whom the data are communicated (c.d. access right); to obtain the rectification or integration of inaccurate personal data concerning you (c.d. right of rectification); to obtain the cancellation of the personal data concerning you in the following cases (a) the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected; (b) You have withdrawn your consent to the processing of data if they are processed on the basis of your consent; (c) You have objected to the processing of your personal data in the event that they are processed for our legitimate interest; or (d) the processing of your personal data does not comply with the law. However, we inform you that the retention of personal data by the Company is lawful if it is necessary to enable it to fulfill a legal obligation or to ascertain, exercise or defend a right in court (c.d. cancellation right); to obtain that the personal data concerning you are only stored without any other use being made of them in the following cases (a) you object to the accuracy of personal data, for the period necessary to enable us to verify the accuracy of such personal data; (b) the processing is unlawful but you still oppose the deletion of personal data on our part; (c) personal data is necessary for the verification, exercise or defense of a right in court; (d) you have objected to the processing and are awaiting verification regarding the possible prevalence of our legitimate reasons for processing compared to those of the interested party (c.d. limitation right); to receive in a format of common use, readable by an automatic and interoperable device, the personal data concerning you processed by automated means, if they are processed by contract or on the basis of your consent (c.d. portability right). We also remind you that you have the right to contact the Guarantor for the protection of personal data (Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Roma RM) to assert your rights in relation to the processing of your personal data.
TYPES OF DATA - COOKIE POLICY
Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to the browser of its own terminal, where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit by the same user. During navigation on a site, the user can also receive on his terminal cookies that are sent from different websites or web servers (so-called "third parties"), on which certain elements may reside (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) present on the site that he is visiting. The Site uses cookies for the following purposes: • Technical cookies: These are those used for the sole purpose of “transmitting a communication over an electronic communication network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service "(see Article 122, paragraph 1 of the Code). They are not used for other purposes and are normally installed directly by the website owner or manager. They can be divided into browsing or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas); analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the site manager to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; functionality cookies, which allow the user to browse according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same. For the installation of these cookies, users' prior consent is not required. • Profiling cookies: They are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences shown by the user in the context of web browsing. or use these cookies to create your own anonymous browsing profile that allows you to send behavioral or targeted advertising, to show you content and to propose you unaddressed commercial initiatives based on the sections of our sites that are most relevant to you and yours interests. These cookies are also managed by our company. • Third-party cookies: These cookies allow users to create an anonymous profile based on their browsing experience on this and all other sites. In this way, you can provide targeted advertising on your interests instead of generic advertising. These cookies are not managed by our company and are referred to as third-party cookies. You can view the privacy policy of third parties at the following link: http://www.youronlinechoices.com/it/ or social network plug-in cookie links: This allows you to share the contents of the Site on specific social networks. These plug-ins also optimize the ease of use of the Site.
OPTIONS RELATING TO THE USE OF COOKIES
When you first access the site, a banner appeared on your screen. If you clicked the "X" in the banner itself or continued browsing the Site, you have automatically consented to the collection and use of cookies by Sovla srl. It can make your PC warn you whenever a cookie is sent, or you can choose to have all cookies turned off. You can do this through your browser settings. Since each browser has slightly different functions, controls on the "help" menu of your browser to understand how to properly change the settings related to cookies. At the following links you can better understand how to set up your browser: Internet Explorer: http://support.microsoft.com/gp/cookies/enMozilla Firefox: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies Google Chrome: http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647 Safari: http://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471 Opera : http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ If you disable cookies, you will not have access to many features that make this site more efficient. You can then change your browser settings so that cookies are deleted or not saved on your computer or mobile device without your explicit consent.